1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Creado por freejack

2
00:00:15,308 --> 00:00:19,170
Muy bien, primera sesión con

3
00:00:19,194 --> 00:00:21,060
Jack y Haley.

4
00:00:21,600 --> 00:00:25,254
Estará aquí en cualquier momento.

5
00:00:30,324 --> 00:00:31,354
[golpeando]

6
00:00:31,379 --> 00:00:32,739
Ah, entra.

7
00:00:33,703 --> 00:00:35,137
[la puerta se abre]

8
00:00:35,733 --> 00:00:36,493
Hola?

9
00:00:36,640 --> 00:00:38,360
Hola.
- Hola, soy Jack.

10
00:00:38,720 --> 00:00:40,096
Hola Jack.
- Encantado de conocerlo.

11
00:00:40,120 --> 00:00:41,036
Hola, soy Haley.

12
00:00:41,061 --> 00:00:42,209
Eres Haley.

13
00:00:42,288 --> 00:00:44,255
[Penny] Encantado de conocerte.
- [Jack] Encantado de conocerte.

14
00:00:44,280 --> 00:00:46,339
Vosotros dos. Soy el Dr. Barber.

15
00:00:46,600 --> 00:00:48,452
Por favor tome asiento.

16
00:00:50,904 --> 00:00:53,791
Así que pensé que daríamos la vuelta
y hacer presentaciones.

17
00:00:53,895 --> 00:00:55,075
Yo iré primero.

18
00:00:55,280 --> 00:00:56,115
Bueno.

19
00:00:56,140 --> 00:00:59,082
Como dije, mi nombre es Dr. Barber.
y he estado haciendo

20
00:00:59,107 --> 00:01:02,101
terapia familiar para

21
00:01:02,125 --> 00:01:04,057
alrededor de una docena de años.

22
00:01:04,308 --> 00:01:06,417
Um, tengo una cosa
que me gusta hacer,

23
00:01:06,442 --> 00:01:10,021
cual es me gusta tener un digital
archivo de todas mis sesiones.

24
00:01:10,046 --> 00:01:12,345
Así que si eso está bien
ustedes dos, me gusta

25
00:01:12,369 --> 00:01:15,040
graba para que mi pequeña
la mano no se desgasta.

26
00:01:15,075 --> 00:01:15,560
Bueno.

27
00:01:15,675 --> 00:01:16,388
Sí.

28
00:01:16,993 --> 00:01:17,640
Fresco.

29
00:01:18,042 --> 00:01:21,042
¿Y te gustaría
¿presentarte a mí?

30
00:01:21,209 --> 00:01:22,609
Bueno, mi nombre es Jack.

31
00:01:22,812 --> 00:01:24,291
Soy agente inmobiliario.

32
00:01:24,651 --> 00:01:27,906
Mi trabajo me mantiene bastante ocupado, pero lo hago.

33
00:01:27,930 --> 00:01:30,431
pasar bastante tiempo en casa.

34
00:01:31,446 --> 00:01:33,141
Y cuando estoy en casa últimamente,

35
00:01:33,165 --> 00:01:36,740
ha habido un pequeño problema
entre mi esposa y yo.

36
00:01:37,146 --> 00:01:38,735
Has visto a mi hijastra.

37
00:01:38,760 --> 00:01:45,679
Nos llevamos muy bien. y creo
ella se ha desarrollado, no lo sé...

38
00:01:45,704 --> 00:01:48,966
Creo que es antinatural
pero un poco enamorado de mí.

39
00:01:49,613 --> 00:01:53,028
Y está causando una ruptura
entre mi esposa y yo,

40
00:01:53,053 --> 00:01:57,070
y ha llevado a esto
toda una debacle desastrosa.

41
00:01:57,100 --> 00:02:00,068
Y por eso estoy aquí hoy en
espera que tal vez podamos conseguir

42
00:02:00,092 --> 00:02:06,420
algún tipo de terapia para que ella
podemos superar esto y seguir adelante.

43
00:02:06,740 --> 00:02:07,020
Bueno.

44
00:02:07,320 --> 00:02:10,340
Me gustaría volver a algunas cosas que mencionaste.

45
00:02:10,740 --> 00:02:15,920
Pero Hailey, ¿quieres contarme un poco sobre ti y por qué sientes que estás aquí hoy?

46
00:02:16,580 --> 00:02:17,480
No sé.

47
00:02:17,640 --> 00:02:20,260
Tengo un vínculo muy bueno con mi padre.

48
00:02:21,920 --> 00:02:24,860
Y quiero decir, no creo que tenga nada de malo.

49
00:02:25,720 --> 00:02:26,076
Bueno.

50
00:02:26,100 --> 00:02:26,500
Sí.

51
00:02:26,660 --> 00:02:28,056
¿Un buen vínculo con tu padre?

52
00:02:28,080 --> 00:02:29,020
Sí, estamos muy cerca.

53
00:02:29,540 --> 00:02:32,400
¿Hay alguna razón por la que mamá no está aquí hoy?

54
00:02:34,180 --> 00:02:38,300
Bueno, Hailey y yo queríamos salir a pelear un poco antes.

55
00:02:38,840 --> 00:02:40,140
Sí, no nos llevamos muy bien.

56
00:02:40,260 --> 00:02:42,400
Sí, son como fuegos artificiales.

57
00:02:42,540 --> 00:02:44,700
¿Así que decidió no participar en esto?

58
00:02:45,140 --> 00:02:47,960
Todos estuvimos de acuerdo en que probablemente sería lo mejor.

59
00:02:49,280 --> 00:02:49,596
Bueno.

60
00:02:49,620 --> 00:02:53,140
En primer lugar, no estaba encantada de que tuviéramos que hacer terapia.

61
00:02:53,240 --> 00:02:54,920
Ella sólo quería parar.

62
00:02:55,800 --> 00:03:02,960
Pero pensé que sería mejor intentar hablar de nuestros problemas y tal vez obtener una perspectiva diferente, una opinión profesional.

63
00:03:03,600 --> 00:03:04,480
Eso es nuevo para mí.

64
00:03:05,940 --> 00:03:08,240
Y sólo quiero lo mejor para mi hija.

65
00:03:08,840 --> 00:03:09,120
Bueno.

66
00:03:10,860 --> 00:03:16,136
Entonces, Hailey, ¿tu padre dice que siente que estás enamorada de él?

67
00:03:16,160 --> 00:03:20,000
Quiero decir, sí.

68
00:03:21,180 --> 00:03:21,820
Ah, okey.

69
00:03:22,100 --> 00:03:26,160
Quiero decir, no puedo evitarlo, ¿sabes?

70
00:03:26,440 --> 00:03:31,180
Estoy creciendo y tengo todos estos sentimientos y no sé qué hacer con ellos.

71
00:03:31,820 --> 00:03:33,600
Bien, entonces ¿qué sentimientos?

72
00:03:33,860 --> 00:03:35,536
¿Puedes nombrar algunos y describirlos?

73
00:03:35,560 --> 00:03:39,660
Bueno, definitivamente ahora estoy interesado en los chicos.

74
00:03:40,040 --> 00:03:40,360
Bueno.

75
00:03:40,420 --> 00:03:40,560
Sí.

76
00:03:41,440 --> 00:03:43,856
Y no lo sé, simplemente estamos siempre juntos.

77
00:03:43,880 --> 00:03:47,820
Entonces siento que algo anda mal.

78
00:03:48,680 --> 00:03:54,200
¿Cuáles han sido los comportamientos que cree que ha captado su padre?

79
00:03:54,580 --> 00:03:55,680
Cualquiera de ustedes puede responder.

80
00:03:57,280 --> 00:04:03,080
Quiero decir, a veces pienso que es gracioso cuando lo muestro y mamá no puede verlo.

81
00:04:04,200 --> 00:04:07,296
Y eso es, repito, que a veces mamá sí ve.

82
00:04:07,320 --> 00:04:11,540
E incluso si mamá no lo viera, sigue siendo un comportamiento inapropiado.

83
00:04:13,760 --> 00:04:16,360
Entonces, ¿la desnudez es más tabú en tu familia?

84
00:04:16,760 --> 00:04:17,660
¿En mi casa?

85
00:04:17,880 --> 00:04:18,440
Claro, sí.

86
00:04:18,680 --> 00:04:20,300
Soy un católico irlandés estricto.

87
00:04:21,100 --> 00:04:25,500
Y sí, quiero decir, no hay puertas abiertas ni nada en mi casa.

88
00:04:26,800 --> 00:04:27,980
Pero es un mundo nuevo.

89
00:04:29,520 --> 00:04:31,480
Entonces Hailey, ¿cómo te sientes al respecto?

90
00:04:31,720 --> 00:04:35,056
Es como si estuviera tratando de ser gracioso y llamar su atención.

91
00:04:35,080 --> 00:04:37,460
Lo entiendes.

92
00:04:37,600 --> 00:04:38,940
Definitivamente llamas su atención.

93
00:04:40,180 --> 00:04:42,700
Muy bien, entonces hay algunos destellos.

94
00:04:44,220 --> 00:04:47,280
Y mamá no está reaccionando demasiado favorablemente a eso.

95
00:04:47,900 --> 00:04:48,560
No muy favorablemente.

96
00:04:48,640 --> 00:04:49,760
Y hay otras cosas también.

97
00:04:49,920 --> 00:04:53,920
Quiero decir, ella saldrá y se sentará en mi regazo, ese tipo de cosas.

98
00:04:55,100 --> 00:04:56,180
Y fue divertido.

99
00:04:56,740 --> 00:04:58,896
Cuando era más joven, quiero decir, por supuesto, eso está bien.

100
00:04:58,920 --> 00:05:05,820
Pero, quiero decir, ahora ella es mayor y, ¿cómo puedo decir esto?

101
00:05:08,140 --> 00:05:12,340
A veces mis propios impulsos masculinos pueden ser un problema.

102
00:05:13,120 --> 00:05:14,100
¿Ves lo que estoy diciendo?

103
00:05:15,060 --> 00:05:17,000
Creo que veo lo que estás diciendo.

104
00:05:17,120 --> 00:05:20,280
Pero además, este es un espacio totalmente seguro.

105
00:05:21,220 --> 00:05:23,300
No tenemos que andarnos con rodeos.

106
00:05:23,960 --> 00:05:26,880
Si puedes decirme algo, puedo oírlo.

107
00:05:27,280 --> 00:05:28,720
Bueno, soy un hombre mayor.

108
00:05:28,860 --> 00:05:30,960
Quiero decir, ella es una joven hermosa.

109
00:05:31,500 --> 00:05:34,760
Ella está haciendo cosas de esta naturaleza, sentada en mi regazo, inclinándose frente a mí.

110
00:05:34,860 --> 00:05:36,620
No puedo evitar excitarme a veces.

111
00:05:37,240 --> 00:05:39,900
Y me siento culpable conmigo mismo.

112
00:05:40,600 --> 00:05:41,560
¿Qué clase de persona hace eso?

113
00:05:41,680 --> 00:05:43,940
¿Qué clase de persona tiene este tipo de sentimientos?

114
00:05:45,100 --> 00:05:49,720
¿Ese tipo de respuesta involuntaria de la que todavía te sientes responsable?

115
00:05:49,940 --> 00:05:50,960
Bien, bien.

116
00:05:51,060 --> 00:05:53,896
Y creo que ella lo sabe y creo que obtiene una verdadera carga de ello.

117
00:05:53,920 --> 00:05:58,420
Creo que esto es parte de su manera de simplemente burlarse de mí, supongo.

118
00:05:58,800 --> 00:06:00,360
Me lo estoy pasando bien a mi costa.

119
00:06:00,440 --> 00:06:01,620
No estoy seguro de cuál es.

120
00:06:03,200 --> 00:06:04,400
Definitivamente, sí.

121
00:06:04,460 --> 00:06:05,240
Puedes saltar.

122
00:06:05,940 --> 00:06:09,500
Siento que quiere entender por qué estás haciendo estas cosas.

123
00:06:09,700 --> 00:06:10,860
Simplemente me gusta la atención.

124
00:06:11,160 --> 00:06:13,500
A veces siento que no recibo tanta atención.

125
00:06:14,060 --> 00:06:18,880
¿Eres así en otras situaciones, con otros chicos?

126
00:06:19,860 --> 00:06:26,240
Sí, pero como siempre estamos juntos y siento que ya somos muy cercanos,

127
00:06:26,400 --> 00:06:30,740
Es muy difícil para mí lidiar con la falta de atención.

128
00:06:31,180 --> 00:06:32,400
Así que quiero más.

129
00:06:32,560 --> 00:06:36,080
Entonces quieres más atención de tu papá.

130
00:06:36,360 --> 00:06:36,720
Sí.

131
00:06:38,280 --> 00:06:38,960
Bueno.

132
00:06:40,700 --> 00:06:48,540
Jack, por teléfono mencionaste que sentías que Haley estaba compitiendo con tu esposa.

133
00:06:49,260 --> 00:06:50,460
Haley, ¿dijiste?

134
00:06:51,360 --> 00:06:56,200
Sí, quiero decir, a veces, honestamente, mamá puede ser una perra.

135
00:06:56,500 --> 00:07:03,600
Y siento que ella no aprecia a mi papá.

136
00:07:03,900 --> 00:07:05,836
Y siento que lo aprecio más.

137
00:07:05,860 --> 00:07:06,740
Eso es muy dulce.

138
00:07:07,980 --> 00:07:08,740
¿Ves lo que quiero decir?

139
00:07:09,000 --> 00:07:14,320
A veces ella hace cosas muy, muy dulces, así que es difícil para mí, no lo sé.

140
00:07:14,580 --> 00:07:16,000
separarlos a los dos, supongo.

141
00:07:17,600 --> 00:07:18,940
Definitivamente hay algunos celos.

142
00:07:19,200 --> 00:07:21,900
Definitivamente hay competencia por parte de su madre.

143
00:07:23,180 --> 00:07:25,260
Sí, pero ella simplemente no debería ser una perra.

144
00:07:26,680 --> 00:07:28,280
¿Puedes ser más específico?

145
00:07:29,740 --> 00:07:33,996
Ella siempre está buscando pelea con nosotros dos, creo.

146
00:07:34,020 --> 00:07:34,500
¿Discutidor?

147
00:07:35,760 --> 00:07:36,620
Un poco.

148
00:07:37,600 --> 00:07:41,560
Siempre quejándome de las cosas, y yo no me quejo tanto.

149
00:07:41,820 --> 00:07:43,180
No tanto como mamá.

150
00:07:44,080 --> 00:07:46,000
Lo veo también desde ambos lados.

151
00:07:46,280 --> 00:07:51,140
Lo veo, por ejemplo, como si su madre ahora estuviera tratando de aclarar su cabello para lucir similar,

152
00:07:51,620 --> 00:07:54,640
para ser más atractivo, para llamar mi atención.

153
00:07:55,520 --> 00:08:00,140
Y otras cosas, está tratando de vestirse un poco más adolescente.

154
00:08:00,440 --> 00:08:01,596
Cosas de esa naturaleza.

155
00:08:01,620 --> 00:08:04,460
Así es, no lo sé.

156
00:08:04,800 --> 00:08:06,160
¿Cómo te hace sentir eso?

157
00:08:08,520 --> 00:08:11,060
Quiero decir, ella se ve bien.

158
00:08:11,420 --> 00:08:13,880
Ella se ve genial, desde mi perspectiva.

159
00:08:14,540 --> 00:08:17,600
Pero veo lo que está pasando y es incómodo.

160
00:08:19,100 --> 00:08:21,700
Ella tiene inseguridades porque ahora también está envejeciendo.

161
00:08:22,560 --> 00:08:25,900
Quizás siente que no tiene el cuerpo que tenía cuando nos conocimos.

162
00:08:26,460 --> 00:08:31,035
Y ella está constantemente mirando a Haley, y a Haley simplemente le encanta verlo en su cara.

163
00:08:31,059 --> 00:08:35,200
Y corre por la casa escasamente vestida cada vez que tiene la oportunidad.

164
00:08:35,460 --> 00:08:36,659
Porque soy joven y sexy.

165
00:08:40,179 --> 00:08:44,020
Y mamá, ¿qué tan involucrada está?

166
00:08:44,160 --> 00:08:45,780
¿Está ella cerca todo el tiempo?

167
00:08:46,180 --> 00:08:48,000
Veo que ella no participó hoy.

168
00:08:48,180 --> 00:08:50,480
¿Es común que ella decida no ir a lugares?

169
00:08:50,820 --> 00:08:52,080
Bueno, ella también está ocupada.

170
00:08:52,180 --> 00:08:57,060
Tiene su propia práctica y es abogada, por lo que eso lleva bastante tiempo.

171
00:08:58,120 --> 00:08:59,300
Tiene una oficina.

172
00:08:59,480 --> 00:09:00,480
Ella no trabaja desde casa ni nada.

173
00:09:02,220 --> 00:09:06,260
Nos deja a Haley y a mí solos bastante tiempo.

174
00:09:07,200 --> 00:09:12,920
Y dado que estamos siendo honestos, quiero decir, a veces me pongo nervioso cuando estamos solos nosotros dos.

175
00:09:13,240 --> 00:09:15,120
No sé hasta dónde llegará.

176
00:09:15,900 --> 00:09:22,140
Y tengo miedo de encontrarme en una posición vulnerable, un gouache o lo que sea.

177
00:09:24,520 --> 00:09:26,096
Y ahí viene ella.

178
00:09:26,120 --> 00:09:28,720
Y haz lo que ella hace.

179
00:09:29,260 --> 00:09:31,060
Entonces una posición vulnerable.

180
00:09:31,660 --> 00:09:31,980
Sí.

181
00:09:32,540 --> 00:09:35,280
No estoy seguro de hasta dónde llegarás.

182
00:09:35,340 --> 00:09:38,320
¿Tienes una respuesta a eso, Haley, sobre hasta dónde llegarías?

183
00:09:38,800 --> 00:09:41,320
Lo llevaré tan lejos como él me permita.

184
00:09:41,560 --> 00:09:43,520
Aunque no me deja llegar muy lejos.

185
00:09:44,200 --> 00:09:45,960
Esa es una declaración interesante.

186
00:09:46,280 --> 00:09:49,760
¿Puedes ser específico sobre lo que esperas lograr?

187
00:09:49,940 --> 00:09:55,356
Como cuando estás haciendo cosas, tal vez no esté en tu mente, pero debes tener una meta.

188
00:09:55,380 --> 00:09:58,640
Debes tener algo que esperas lograr.

189
00:10:02,800 --> 00:10:04,280
Quiero decir, más o menos.

190
00:10:04,560 --> 00:10:06,000
Realmente quiero su atención.

191
00:10:06,360 --> 00:10:10,680
Quiero que me vea y quiera que vuelva.

192
00:10:12,640 --> 00:10:13,960
Entonces quieres tus pensamientos.

193
00:10:14,980 --> 00:10:17,640
Quiero que él también tenga deseos por mí.

194
00:10:18,540 --> 00:10:20,240
¿Has pensado a dónde iría eso?

195
00:10:20,400 --> 00:10:22,200
¿Que él simplemente tenga deseos por ti?

196
00:10:23,140 --> 00:10:24,476
Quiero decir...

197
00:10:24,500 --> 00:10:26,620
¿Hay algún comportamiento específico que estés buscando?

198
00:10:26,720 --> 00:10:29,760
¿Existe un significante, una señal o una energía?

199
00:10:30,800 --> 00:10:35,680
¿Qué significarías si tienes la atención de tu padre?

200
00:10:36,440 --> 00:10:44,840
Bueno, quiero decir, si pudiera seducirlo de una manera que él también actuara según sus deseos.

201
00:10:47,480 --> 00:10:50,580
¿Y estás seguro de que lo ha hecho?

202
00:10:51,020 --> 00:10:56,020
Quiero decir, no necesariamente me ha rechazado.

203
00:10:58,280 --> 00:11:00,500
Mamá siempre vuelve a casa o algo así.

204
00:11:01,580 --> 00:11:04,340
Como dije, algunos días la evito por poco.

205
00:11:05,640 --> 00:11:10,260
No sé. Quiero decir, como dije, yo mismo no lo sé. No sé hasta dónde lo llevaría.

206
00:11:11,320 --> 00:11:12,880
Quizás ese también podría ser el problema.

207
00:11:13,060 --> 00:11:15,380
Supongo que más bien no confío en mí mismo.

208
00:11:15,700 --> 00:11:17,640
¿Puedes decirme por qué crees que eso sería un problema?

209
00:11:18,680 --> 00:11:23,760
Entre mi esposa y yo, si me estuviera tirando a mi hijastra, creo que eso podría ser un problema para ella.

210
00:11:24,740 --> 00:11:28,720
Bueno, probablemente sería un problema con mamá.

211
00:11:29,000 --> 00:11:29,600
Claro, sí.

212
00:11:30,780 --> 00:11:34,176
Pero quería preguntarle sobre ti y cómo te sientes acerca de la situación.

213
00:11:34,200 --> 00:11:34,820
¿Cómo me siento?

214
00:11:36,340 --> 00:11:36,620
Oh.

215
00:11:37,200 --> 00:11:39,380
Sí, realmente lo pensé de esa manera.

216
00:11:41,520 --> 00:11:42,456
¿Tú...?

217
00:11:42,480 --> 00:11:48,780
Quiero decir, parece que esta es una especie de relación que tú y Haley ya tenéis.

218
00:11:50,520 --> 00:11:52,900
Es algo que es más bien un negocio.

219
00:11:53,740 --> 00:11:58,700
Quiero decir, pero el aspecto físico, quiero decir, supongo que eso es lo...

220
00:11:59,580 --> 00:12:03,736
Así que esa es la línea para ustedes, es el lado físico.

221
00:12:03,760 --> 00:12:06,500
Las burlas y los chistes no son tan malos.

222
00:12:07,120 --> 00:12:10,240
Pero él traza una línea cuando se vuelve físico.

223
00:12:10,960 --> 00:12:14,456
Sí, sentarse en mi regazo es definitivamente una...

224
00:12:14,480 --> 00:12:16,860
Eso es lo que toda hija hace con su papá.

225
00:12:17,320 --> 00:12:19,680
A cierta edad sí, eso no es cierto.

226
00:12:20,560 --> 00:12:24,560
Bueno, ya sabes, Haley no está del todo equivocada.

227
00:12:25,500 --> 00:12:25,800
¿En realidad?

228
00:12:26,120 --> 00:12:27,556
No exactamente.

229
00:12:27,580 --> 00:12:29,536
Yo no lo llamaría...

230
00:12:29,560 --> 00:12:33,360
La palabra que usaste y que me llamó la atención no era natural.

231
00:12:34,420 --> 00:12:41,440
Por eso podría argumentar que no es común, pero ciertamente no es antinatural.

232
00:12:41,840 --> 00:12:44,600
Tampoco es algo inaudito.

233
00:12:44,720 --> 00:12:45,540
Sucede.

234
00:12:45,840 --> 00:12:48,880
Sucede con regularidad.

235
00:12:50,200 --> 00:12:51,220
Por qué estoy aquí.

236
00:12:52,280 --> 00:12:55,320
Es una gran impresión para mí haber tenido experiencias como esta.

237
00:12:55,620 --> 00:13:01,620
Así que ciertamente no etiquetaría los deseos de Haley, su comportamiento ni nada al respecto como antinatural.

238
00:13:02,340 --> 00:13:06,920
Igual que creo que es muy natural que tu esposa esté un poco molesta por eso.

239
00:13:07,000 --> 00:13:10,680
Estar reaccionando a ello y tener sus propios sentimientos.

240
00:13:11,760 --> 00:13:13,516
Y tratando de afirmarse.

241
00:13:13,540 --> 00:13:18,740
Sabes, Haley, estoy seguro de que si te pones en el lugar de tu madre,

242
00:13:18,920 --> 00:13:23,620
es posible que puedas sentir un poco por qué está haciendo ciertas cosas.

243
00:13:23,740 --> 00:13:26,520
Quiero decir, estoy seguro de que una parte de ti quiere tener a tu padrastro para ti sola.

244
00:13:27,860 --> 00:13:28,340
Sí.

245
00:13:28,480 --> 00:13:30,336
Y probablemente ella se sentiría muy similar.

246
00:13:30,360 --> 00:13:31,900
Sí, porque no soy mala como mamá.

247
00:13:32,600 --> 00:13:35,720
No soy mala ni envejece como mamá.

248
00:13:36,020 --> 00:13:38,220
Tu mamá no siempre fue mala, para que lo sepas.

249
00:13:38,720 --> 00:13:41,856
Hubo un tiempo en el que ella era despreocupada.

250
00:13:41,880 --> 00:13:43,900
Pero esa es una conversación para otro momento.

251
00:13:44,800 --> 00:13:46,820
Entonces, ¿qué me estás diciendo?

252
00:13:48,980 --> 00:13:49,680
Adelante.

253
00:13:49,780 --> 00:13:55,676
Quizás mi perspectiva de cómo se supone que deben ser las cosas sea sólo un poco...

254
00:13:55,700 --> 00:13:59,140
Quizás solo algo más de información.

255
00:13:59,360 --> 00:14:04,560
Sólo un poco más de información antes de decidir dónde se debe colocar esa línea.

256
00:14:05,000 --> 00:14:05,900
Por decirlo así.

257
00:14:07,400 --> 00:14:13,120
Ya sabes, algunas parejas de padre e hija van un poco más allá.

258
00:14:13,760 --> 00:14:17,520
No es raro que ella se siente en su regazo sin importar la edad que tenga.

259
00:14:17,580 --> 00:14:21,520
Si obtiene sentimientos positivos de ello.

260
00:14:23,240 --> 00:14:25,380
Eres mi papá. Se supone que debes hacerme sentir bien.

261
00:14:27,700 --> 00:14:28,540
Esto es cierto.

262
00:14:29,020 --> 00:14:32,496
Es muy normal que una chica esté pasando por lo que está pasando Haley.

263
00:14:32,520 --> 00:14:42,360
buscar una figura masculina fuerte, madura y bien adaptada en su vida.

264
00:14:43,500 --> 00:14:47,140
Y muchas veces es fácil encontrarlo cerca de casa.

265
00:14:47,260 --> 00:14:49,040
Es algo positivo en cierto modo.

266
00:14:49,360 --> 00:14:58,580
Ella no anda persiguiendo chicos en camionetas con motocicletas y ese tipo de cosas.

267
00:15:00,560 --> 00:15:04,960
Parece un comportamiento salvaje, pero, sinceramente, tiene una especie de domesticidad.

268
00:15:05,820 --> 00:15:09,320
Lo cual, de nuevo, no es nada antinatural.

269
00:15:09,840 --> 00:15:13,500
Quizás un poco inusual, pero ciertamente no antinatural.

270
00:15:16,680 --> 00:15:22,556
Siento que a veces tal vez esté bien que las parejas de padre e hija busquen algo...

271
00:15:22,580 --> 00:15:28,320
buscar o no, abrirse a estas experiencias.

272
00:15:29,000 --> 00:15:35,840
¿Alguno de ustedes ha pensado en tal vez hacer eso?

273
00:15:35,940 --> 00:15:38,800
Estaba pensando que podríamos hacer un poco de ejercicio.

274
00:15:39,720 --> 00:15:40,900
Vale, un poco de ejercicio.

275
00:15:41,140 --> 00:15:42,660
Sí, un poco de ejercicio.

276
00:15:43,160 --> 00:15:44,740
Si crees que nos ayudará.

277
00:15:44,960 --> 00:15:46,940
Quiero decir, en este punto, cualquier cosa que ayude a mi hija.

278
00:15:48,400 --> 00:15:51,960
Me doy cuenta de que ambos estáis sentados en vuestro pequeño espacio.

279
00:15:53,000 --> 00:15:57,840
Haley, tienes una postura corporal muy coqueta, pero también eres muy cerrada.

280
00:15:58,600 --> 00:16:00,420
Un poquito, ya sabes.

281
00:16:01,020 --> 00:16:02,560
Jack, tienes las manos atadas.

282
00:16:03,120 --> 00:16:04,760
Un poco a la defensiva.

283
00:16:06,740 --> 00:16:08,160
Un poco nervioso.

284
00:16:09,440 --> 00:16:14,240
Y, ya sabes, está bien si ustedes dos quieren tocarse un poco más.

285
00:16:14,660 --> 00:16:16,400
Y, ya sabes, sé cariñoso.

286
00:16:16,960 --> 00:16:18,540
Estar cerca. Está bien.

287
00:16:22,580 --> 00:16:25,780
Me gustaría verlos a ambos sentirse más a gusto el uno con el otro.

288
00:16:27,920 --> 00:16:31,520
Respira hondo y acomódate.

289
00:16:33,120 --> 00:16:36,860
Sabes, es totalmente natural estar cerca de tu familia.

290
00:16:38,660 --> 00:16:39,300
Si tú lo dices.

291
00:16:42,020 --> 00:16:44,200
¿Cómo te sientes, Jack?

292
00:16:46,560 --> 00:16:47,300
¿Eres?

293
00:16:47,720 --> 00:16:50,000
Estoy un poco incómodo.

294
00:16:52,040 --> 00:16:54,660
Para ser honesto contigo, no puedo evitar pensar en mi esposa.

295
00:16:56,660 --> 00:16:58,820
Muy bien, entonces ella simplemente me viene a la mente.

296
00:17:00,820 --> 00:17:01,300
Está bien.

297
00:17:01,660 --> 00:17:02,460
Sí, seguro.

298
00:17:03,700 --> 00:17:08,940
¿Qué pasaría si, sólo por hoy, sólo por el tiempo que dure la sesión,

299
00:17:09,599 --> 00:17:15,680
Simplemente pretendemos que mamá no es parte del panorama.

300
00:17:16,859 --> 00:17:20,099
Que ella acaba de ser eliminada.

301
00:17:20,260 --> 00:17:22,736
Esa parte de tu pensamiento es simplemente...

302
00:17:22,760 --> 00:17:24,240
Como si ella ni siquiera existiera.

303
00:17:24,500 --> 00:17:25,500
Desaparecido. Sí.

304
00:17:26,980 --> 00:17:30,400
Ella no está aquí, no está involucrada.

305
00:17:30,940 --> 00:17:36,136
Ella no se va a enterar, ya sabes, no tenemos que preocuparnos por ella ahora.

306
00:17:36,160 --> 00:17:38,480
Este es un espacio sin mamá.

307
00:17:38,840 --> 00:17:39,500
Un espacio seguro.

308
00:17:39,800 --> 00:17:40,380
Un espacio seguro.

309
00:17:41,940 --> 00:17:42,340
Bueno.

310
00:17:42,560 --> 00:17:44,060
Al menos un espacio libre de mamás.

311
00:17:44,760 --> 00:17:45,300
Está bien.

312
00:17:45,760 --> 00:17:48,100
Hace las cosas un poco diferentes, supongo.

313
00:17:48,220 --> 00:17:49,756
Así que finge que ella no lo es...

314
00:17:49,780 --> 00:17:57,660
Sí, simplemente sácala de la ecuación y luego actúa como actuarías en esa situación hipotética.

315
00:17:58,520 --> 00:18:02,260
Sólo tú, Haley, y eso es todo.

316
00:18:21,110 --> 00:18:22,970
Energía muy diferente.

317
00:18:24,370 --> 00:18:25,150
Un poco.

318
00:18:25,830 --> 00:18:27,230
Haley, ¿cómo te sientes?

319
00:18:28,330 --> 00:18:29,970
Me siento bien. Me siento cómodo.

320
00:18:30,790 --> 00:18:32,690
Me siento más relajado.

321
00:18:33,110 --> 00:18:35,050
Todavía me siento un poco nervioso, no voy a mentir.

322
00:18:36,010 --> 00:18:36,970
¿Un poco nervioso?

323
00:18:37,270 --> 00:18:37,610
Un poco.

324
00:18:38,230 --> 00:18:42,630
Simplemente sigue adelante y, ya sabes...

325
00:18:43,070 --> 00:18:45,190
Estoy seguro de que empezarás a acostumbrarte más, ¿sí?

326
00:18:45,890 --> 00:18:46,450
Está bien.

327
00:18:47,030 --> 00:18:48,310
Está totalmente bien.

328
00:18:51,050 --> 00:18:53,430
Sabes, Haley, tú también puedes ser alentadora.

329
00:18:53,690 --> 00:18:56,870
Puedes ser verbal al respecto.

330
00:19:02,230 --> 00:19:02,750
Bueno.

331
00:19:03,290 --> 00:19:04,830
No está nada mal.

332
00:19:06,790 --> 00:19:11,150
Tal vez esté bien dejar que Haley se salga con la suya de vez en cuando.

333
00:19:11,250 --> 00:19:12,310
¿Qué fue eso?

334
00:19:13,290 --> 00:19:15,886
¡Oh, estabas tan cerca!

335
00:19:15,910 --> 00:19:17,830
¡Ya casi llegabas!

336
00:19:18,250 --> 00:19:19,310
Soy tan culpable, no lo sé.

337
00:19:19,470 --> 00:19:20,570
¿Por qué te sientes culpable?

338
00:19:23,270 --> 00:19:26,350
Haley, ¿puedes mirar y ver si tu padre necesita hacer contacto visual?

339
00:19:27,470 --> 00:19:30,990
Haley, ¿puedes saber si debería sentirse culpable o no?

340
00:19:31,450 --> 00:19:32,410
No, está bien.

341
00:19:33,630 --> 00:19:34,010
¿Seguro?

342
00:19:34,150 --> 00:19:36,970
Sí, no va a pasar nada, nada malo.

343
00:19:49,680 --> 00:19:50,560
No crezcas.

344
00:19:52,140 --> 00:19:56,500
Quiero decir, siempre lo veo en bikini corriendo por mi patio trasero, pero realmente no...

345
00:19:59,640 --> 00:20:01,060
Sí, admíralos.

346
00:20:02,960 --> 00:20:04,160
¿Dónde los cultivaste?

347
00:20:07,980 --> 00:20:09,820
Eso es no prestarme suficiente atención.

348
00:20:11,660 --> 00:20:12,820
Quizás deberías cambiar eso.

349
00:20:22,770 --> 00:20:26,030
Quizás simplemente se deba a que somos normales y naturales.

350
00:20:27,450 --> 00:20:28,310
Tal como ella dijo.

351
00:20:28,550 --> 00:20:29,750
El terapeuta lo dijo.

352
00:20:30,250 --> 00:20:31,310
Yo dije eso.

353
00:20:34,150 --> 00:20:37,730
Haley, ¿estás contenta de estar viviendo esta experiencia?

354
00:20:38,130 --> 00:20:38,590
Mmmm.

355
00:20:38,850 --> 00:20:39,906
Mmmm.

356
00:20:39,930 --> 00:20:40,490
Sí.

357
00:20:41,470 --> 00:20:42,030
Mmmm.

358
00:20:55,030 --> 00:20:57,550
Haley, ¿quieres tal vez aparecer, levantarte?

359
00:20:57,750 --> 00:20:58,330
¿Ponerse de pie?

360
00:20:58,650 --> 00:20:58,890
Mmmm.

361
00:20:59,730 --> 00:21:04,290
¿Cuándo fue la última vez que realmente viste a tu hija completamente desnuda?

362
00:21:04,630 --> 00:21:06,350
Dios mío, ni siquiera lo recuerdo.

363
00:21:06,850 --> 00:21:07,330
Sí.

364
00:21:07,390 --> 00:21:07,850
Ha pasado tanto tiempo.

365
00:21:08,090 --> 00:21:09,786
Quizás no en su actual...

366
00:21:09,810 --> 00:21:11,566
No, excepto que ella se veía así.

367
00:21:11,590 --> 00:21:12,790
Forma curvilínea actual.

368
00:21:13,550 --> 00:21:14,030
Sí.

369
00:21:15,250 --> 00:21:18,386
Haley, ¿cómo te sentirías si te quitaras los pantalones?

370
00:21:18,410 --> 00:21:20,410
Sí, quiero decir...

371
00:21:21,450 --> 00:21:22,710
No me opongo.

372
00:21:23,850 --> 00:21:24,330
Bueno.

373
00:21:25,070 --> 00:21:25,970
Si eso está bien.

374
00:21:27,510 --> 00:21:27,990
Sí.

375
00:21:31,890 --> 00:21:35,910
Estoy muy emocionado de ayudarlos a ambos a romper algunas de estas barreras.

376
00:21:36,230 --> 00:21:40,070
Quiero decir, existen, pero son arbitrarios.

377
00:21:42,170 --> 00:21:44,070
¿Quieres que me los quite todos?

378
00:21:44,350 --> 00:21:45,970
¿Quieres quitártelos todos?

379
00:21:46,270 --> 00:21:46,506
Sí.

380
00:21:46,530 --> 00:21:46,630
¿Sí?

381
00:21:47,670 --> 00:21:48,310
Sí.

382
00:21:57,260 --> 00:22:01,640
Mira, él tiene deseos e impulsos por su hija.

383
00:22:04,660 --> 00:22:05,080
Ay dios mío.

384
00:22:08,750 --> 00:22:10,050
¿Puedo verte sentarte de nuevo?

385
00:22:10,210 --> 00:22:10,470
Sí.

386
00:22:11,590 --> 00:22:12,250
¿Puedo ayudar?

387
00:22:13,670 --> 00:22:17,520
Dios mío, ella es hermosa.

388
00:22:22,820 --> 00:22:25,080
A veces ella recibirá un poco de atención.

389
00:22:26,060 --> 00:22:26,400
Sí.

390
00:22:26,900 --> 00:22:28,840
Es sólo con el agua, ¿no?

391
00:22:29,120 --> 00:22:29,540
Mmmm.

392
00:22:30,420 --> 00:22:32,860
Tiene que lidiar con algunas de esas restricciones.

393
00:22:34,980 --> 00:22:35,476
Oh, vaya.

394
00:22:35,500 --> 00:22:37,400
Puede ser muy fácil conseguir una especie de...

395
00:22:39,920 --> 00:22:43,420
Nos obsesionamos con lo negativo, así que nos olvidamos de las cosas positivas.

396
00:22:44,180 --> 00:22:44,280
Mmmm.

397
00:22:47,160 --> 00:22:48,320
¿Puedo sentarme?

398
00:22:48,740 --> 00:22:49,180
Sí.

399
00:22:50,240 --> 00:22:51,420
Tiene que haber...

400
00:22:54,660 --> 00:22:55,196
Mmmm.

401
00:22:55,220 --> 00:22:59,830
Por aquí, ¿puedo supervisarte un poquito, hija?

402
00:23:00,730 --> 00:23:01,730
Sí, está bien.

403
00:23:03,050 --> 00:23:05,590
Voy a poner tu ropa aquí mismo en mi escritorio.

404
00:23:27,140 --> 00:23:31,576
Entonces, ese es el siguiente nivel de intimidad.

405
00:23:31,600 --> 00:23:32,500
Sí.

406
00:23:38,320 --> 00:23:40,380
¿Estás seguro de que esto está bien?

407
00:23:40,800 --> 00:23:43,856
Sí, quiero decir, estás progresando muy bien, ¿sabes?

408
00:23:43,880 --> 00:23:46,500
Tiene licencia. Ella sabe de lo que está hablando.

409
00:23:47,340 --> 00:23:54,900
Siento que, ya sabes, la represión es mucho peor que cualquier costumbre social y su ruptura.

410
00:23:55,040 --> 00:23:58,520
Ya sabes, se trata más del individuo, de cómo te sientes.

411
00:23:58,900 --> 00:23:59,476
Mmmm.

412
00:23:59,500 --> 00:24:06,060
Cómo se siente Haley, ya sabes, todas estas otras cosas, en última instancia, no importan.

413
00:24:06,720 --> 00:24:09,840
Y ciertamente no importa en esta sala, ahora mismo.

414
00:24:11,840 --> 00:24:13,796
Haley, ¿te gustaría tal vez...?

415
00:24:13,820 --> 00:24:16,580
¿Qué pasaría si Haley te mostrara un poco de agradecimiento?

416
00:24:17,920 --> 00:24:19,300
Quiero decir, supongo que estaría bien.

417
00:24:19,900 --> 00:24:20,180
¿Sí?

418
00:24:20,320 --> 00:24:20,700
Mmmm.

419
00:24:21,480 --> 00:24:26,236
¿Quieres que Haley se pare o se siente, o si todos están cómodos y nivelados, más o menos...?

420
00:24:26,260 --> 00:24:27,040
Supongo.

421
00:24:27,920 --> 00:24:29,940
Quizás explorarte un poco más.

422
00:24:32,280 --> 00:24:33,800
Bueno, ¿estás seguro de esto?

423
00:24:35,000 --> 00:24:41,900
Sí, ya sabes, quiero decir, es sólo desnudez, y si Haley se siente cómoda con eso,

424
00:24:42,300 --> 00:24:45,960
Creo que podría ser muy liberador para ti y que también te sientas más cómodo con ello.

425
00:24:46,800 --> 00:24:47,660
Como aquí, conmigo.

426
00:24:48,660 --> 00:24:49,980
Yo simplemente...

427
00:24:51,930 --> 00:24:52,190
Está bien.

428
00:24:54,150 --> 00:24:54,910
¿Estás bien?

429
00:24:56,570 --> 00:24:56,930
Sí.

430
00:24:58,150 --> 00:24:59,110
Ella está siendo normal.

431
00:25:03,630 --> 00:25:05,230
¿Qué pasa con las cámaras?

432
00:25:06,170 --> 00:25:06,926
Ay, mi...

433
00:25:06,950 --> 00:25:07,726
Apágalos o...

434
00:25:07,750 --> 00:25:11,330
¿Grabadora? Oh, quiero decir, es sólo para mi nariz.

435
00:25:12,230 --> 00:25:14,610
No es como si lo estuviera publicando en Internet, ¿sabes?

436
00:25:39,770 --> 00:25:42,630
Haley, ¿en qué estás pensando mientras haces esto?

437
00:25:45,050 --> 00:25:45,526
Eh...

438
00:25:45,550 --> 00:25:48,110
Sólo que esto es lo que quería desde el principio.

439
00:25:52,030 --> 00:25:53,680
Esto es lo que yo también quería, pero...

440
00:25:54,910 --> 00:25:55,190
Ah.

441
00:25:56,290 --> 00:25:57,890
¿Y qué te detuvo?

442
00:25:58,610 --> 00:26:00,630
Es sólo una conciencia culpable. Es solo el...

443
00:26:02,770 --> 00:26:04,290
Los tabúes, ¿sabes?

444
00:26:06,090 --> 00:26:12,670
Sí, siento que cuanto más te concentras en eso, ya sabes, menos fiel a ti mismo estás siendo.

445
00:26:13,530 --> 00:26:16,290
Entonces es como, simplemente, déjalo ir.

446
00:26:17,150 --> 00:26:17,666
Déjalo...

447
00:26:17,690 --> 00:26:19,670
Simplemente siente lo que estás sintiendo.

448
00:26:20,490 --> 00:26:20,650
¿Bien?

449
00:26:20,810 --> 00:26:22,450
Esa es una manera maravillosa de decirlo.

450
00:26:25,270 --> 00:26:26,470
Tiene mucha razón.

451
00:26:33,710 --> 00:26:37,070
Y está bien disfrutar de una mamada de tu hija.

452
00:26:38,070 --> 00:26:39,510
Es una mamada.

453
00:26:41,390 --> 00:26:43,110
Eso es todo.

454
00:26:46,030 --> 00:26:47,630
Algún placer físico.

455
00:26:48,330 --> 00:26:50,730
Sólo algo de intimidad emocional y física.

456
00:26:52,110 --> 00:26:54,610
Es como un beso en la mejilla, ¿verdad?

457
00:26:54,970 --> 00:26:55,730
Eh, sí.

458
00:26:57,790 --> 00:27:00,406
Mientras ella esté...

459
00:27:00,430 --> 00:27:03,066
Nadie resulta herido, nadie resulta herido.

460
00:27:03,090 --> 00:27:04,070
Ay dios mío.

461
00:27:05,130 --> 00:27:05,730
Y...

462
00:27:07,670 --> 00:27:11,890
A veces está bien tener momentos privados entre ustedes dos.

463
00:27:12,070 --> 00:27:16,350
Cosas en las que no necesitamos involucrar a otras personas.

464
00:27:25,360 --> 00:27:28,700
Creo que esta sesión de terapia fue realmente buena para nosotros.

465
00:27:29,040 --> 00:27:30,260
Creo que eso sería correcto.

466
00:27:31,580 --> 00:27:32,980
Realmente me gusta esto.

467
00:27:34,040 --> 00:27:37,120
Entonces puedo hacerlo si tengo ganas de hacerlo.

468
00:27:37,960 --> 00:27:42,040
Sí, siempre y cuando todos lo disfruten.

469
00:27:43,840 --> 00:27:47,960
¿Hay algo específicamente que tenías en mente y que querías hacer?

470
00:27:48,440 --> 00:27:48,940
Creo que sí.

471
00:27:49,240 --> 00:27:50,140
Ah, okey.

472
00:27:52,240 --> 00:27:53,460
¿Qué sería eso?

473
00:27:54,620 --> 00:27:57,056
Siempre quise que se sentara en mi cara mientras hacía esto.

474
00:27:57,080 --> 00:27:59,640
Siempre quisiste que se sentara en tu cara.

475
00:28:00,180 --> 00:28:00,700
¿Está bien?

476
00:28:01,020 --> 00:28:01,560
Sí.

477
00:28:03,300 --> 00:28:05,580
Es interesante. No lo vi venir.

478
00:28:05,900 --> 00:28:06,880
Pero es precioso.

479
00:28:07,980 --> 00:28:08,540
Maravilloso.

480
00:28:10,000 --> 00:28:12,740
Supongo que esta terapia nos está sacando a la luz muchas cosas.

481
00:28:12,840 --> 00:28:13,100
Sí.

482
00:28:14,660 --> 00:28:20,180
Creo que estamos haciendo buenos progresos.

483
00:28:20,700 --> 00:28:21,480
Lo estoy intentando.

484
00:28:22,160 --> 00:28:23,100
Lo estoy intentando.

485
00:28:23,860 --> 00:28:24,936
¿Hay algo ahí?

486
00:28:24,960 --> 00:28:25,500
Bueno.

487
00:28:28,460 --> 00:28:33,200
Voy a entrar allí, creo.

488
00:29:50,700 --> 00:29:53,540
Voy a hacer esto por amor a...

489
00:29:54,896 --> 00:29:57,443
[Haley se ríe]

490
00:30:11,900 --> 00:30:14,460
Eso es muy firme.

491
00:30:15,320 --> 00:30:19,540
Parece que alguien está disfrutando bastante la experiencia con su hija.

492
00:30:21,460 --> 00:30:22,840
Ojalá esté libre de culpa.

493
00:30:37,320 --> 00:30:39,680
Sólo estoy tratando de facilitar la experiencia.

494
00:30:39,880 --> 00:30:41,360
Sólo te concentras en lo que estás haciendo.

495
00:30:41,700 --> 00:30:42,880
Sí, concéntrate en lo que querías.

496
00:30:46,860 --> 00:30:50,240
Ustedes dos disfruten y estaré aquí para ayudarlos.

497
00:31:55,260 --> 00:31:56,240
Vaya, papá.

498
00:31:57,940 --> 00:31:59,200
Gracias.

499
00:32:09,680 --> 00:32:13,720
Mira, sabía que siempre quisiste darme la atención que yo quería.

500
00:32:15,120 --> 00:32:16,300
No tenía ni idea.

501
00:32:21,620 --> 00:32:25,340
Oh, ella se lo quitó.

502
00:32:25,660 --> 00:32:25,996
Lo siento.

503
00:32:26,020 --> 00:32:28,200
No puedo hacer eso. Yo no hago eso.

504
00:32:30,960 --> 00:32:31,840
Oh, Dios.

505
00:32:32,380 --> 00:32:33,280
Necesitas ser un poco más ligero.

506
00:32:34,160 --> 00:32:34,260
Oh, Dios.

507
00:32:37,440 --> 00:32:38,860
Me encanta tu manita.

508
00:32:40,500 --> 00:32:42,160
Iba a decir, ¿dónde aprendiste a hacer eso?

509
00:32:45,080 --> 00:32:45,920
Oh, Dios.

510
00:32:51,730 --> 00:32:56,406
Esto se siente bien y todo eso, pero mi cabeza sigue volviendo a la conciencia culpable.

511
00:32:56,430 --> 00:33:02,170
Sabes, solo quiero que, cuando eso suceda, ya sabes, simplemente rompas, simplemente regreses al momento.

512
00:33:02,550 --> 00:33:05,490
Quiero que realmente vivas intencionalmente el momento.

513
00:33:05,670 --> 00:33:07,050
No quiero que pienses en el pasado.

514
00:33:07,630 --> 00:33:11,810
No quiero que pienses en el futuro.

515
00:33:15,930 --> 00:33:19,130
Sólo quiero que pienses en disfrutar la vida, ¿sabes?

516
00:33:19,270 --> 00:33:21,750
Realmente no habrá consecuencias.

517
00:33:23,410 --> 00:33:25,470
No habrá un momento de ira.

518
00:33:26,170 --> 00:33:31,630
Vas a liberar todas las tensiones.

519
00:33:32,070 --> 00:33:34,030
Va a ser una experiencia realmente agradable.

520
00:33:35,030 --> 00:33:36,070
Oh, Dios.

521
00:33:38,590 --> 00:33:40,050
¿Qué opinas, cariño?

522
00:33:40,950 --> 00:33:41,470
¿A mí?

523
00:33:41,730 --> 00:33:42,970
¿Quieres acostarte sobre la polla de mi papá?

524
00:33:43,570 --> 00:33:44,430
¿Puedo?

525
00:33:44,910 --> 00:33:45,066
Mmmm.

526
00:33:45,090 --> 00:33:46,050
Mmmm.

527
00:33:55,370 --> 00:33:57,010
Ay dios mío.

528
00:33:58,290 --> 00:33:59,850
Oh, llegaste allí muy rápido.

529
00:33:59,890 --> 00:34:00,270
Bueno.

530
00:34:01,090 --> 00:34:04,190
Me estaba limpiando las manos, volví y ahí estaba, está bien.

531
00:34:05,150 --> 00:34:06,070
Buen trabajo.

532
00:34:08,470 --> 00:34:08,930
Maravilloso.

533
00:34:10,350 --> 00:34:11,150
Oh, vaya.

534
00:34:11,350 --> 00:34:11,790
Así es.

535
00:34:12,810 --> 00:34:13,990
Ay dios mío.

536
00:34:15,390 --> 00:34:16,530
¿Cómo se siente eso?

537
00:34:16,670 --> 00:34:20,850
¿Eso es cruzar la línea que te preocupaba?

538
00:34:21,830 --> 00:34:24,630
Y, sin embargo, todo está bien.

539
00:34:24,930 --> 00:34:25,910
Ella está intacta.

540
00:34:26,490 --> 00:34:27,610
Ella está feliz.

541
00:34:28,810 --> 00:34:30,010
Ella está sana.

542
00:34:30,670 --> 00:34:32,070
Te miro y sonrío todo el día.

543
00:34:36,950 --> 00:34:38,150
Ay dios mío.

544
00:34:38,630 --> 00:34:41,970
Es una pequeña experiencia realmente agradable.

545
00:34:45,090 --> 00:34:45,770
Ay dios mío.

546
00:34:47,810 --> 00:34:48,810
Oh, hombre.

547
00:34:52,390 --> 00:34:53,530
¿Está bien, doctor?

548
00:34:53,890 --> 00:34:54,610
Oh sí.

549
00:34:54,810 --> 00:34:56,006
Ni siquiera te preocupes por mí.

550
00:34:56,030 --> 00:35:00,690
Piensa en mí como un mueble que está aquí para ayudar a que las cosas sucedan.

551
00:35:01,070 --> 00:35:01,570
Oh.

552
00:35:03,570 --> 00:35:04,850
Ay dios mío.

553
00:35:06,630 --> 00:35:08,890
Ay dios mío.

554
00:35:09,270 --> 00:35:10,270
Ahí tienes.

555
00:35:50,750 --> 00:35:50,950
Oh.

556
00:35:55,850 --> 00:35:56,950
Es muy bonito.

557
00:35:59,950 --> 00:36:01,110
Es muy bonito.

558
00:36:04,450 --> 00:36:05,670
Eres tan bonita para mí.

559
00:36:08,850 --> 00:36:12,840
Estarás bien, cariño.

560
00:36:14,040 --> 00:36:16,260
Puedes sentarte en mi cara mientras tomo una siesta.

561
00:36:17,340 --> 00:36:17,416
Sí.

562
00:36:17,440 --> 00:36:18,040
Sí.

563
00:36:18,720 --> 00:36:18,996
Sí.

564
00:36:19,020 --> 00:36:20,380
Ay dios mío.

565
00:36:30,800 --> 00:36:32,000
Muy bien.

566
00:36:32,380 --> 00:36:33,300
Ay dios mío.

567
00:36:43,780 --> 00:36:45,480
Quizás debería darme la vuelta.

568
00:36:49,020 --> 00:36:49,920
Estoy feliz de estar aquí.

569
00:36:50,020 --> 00:36:51,240
Realmente aprecio esto.

570
00:36:51,780 --> 00:36:52,220
Oh.

571
00:36:53,340 --> 00:36:54,180
Oh.

572
00:36:57,160 --> 00:36:58,000
Oh.

573
00:37:00,920 --> 00:37:01,760
Oh.

574
00:37:02,880 --> 00:37:03,300
Oh.

575
00:37:04,000 --> 00:37:04,480
Oh.

576
00:37:06,160 --> 00:37:07,000
Oh.

577
00:37:08,400 --> 00:37:09,240
Oh.

578
00:37:09,920 --> 00:37:10,140
Oh.

579
00:37:10,440 --> 00:37:10,980
Oh.

580
00:37:13,380 --> 00:37:14,196
Oh.

581
00:37:14,220 --> 00:37:14,296
Oh.

582
00:37:14,320 --> 00:37:14,420
Oh.

583
00:37:14,520 --> 00:37:14,620
Oh.

584
00:37:15,039 --> 00:37:15,880
Oh.

585
00:37:17,120 --> 00:37:17,936
Oh.

586
00:37:17,960 --> 00:37:21,135
Ah...

587
00:37:21,159 --> 00:37:24,116
Ah.

588
00:37:24,140 --> 00:37:24,880
Mmm.

589
00:37:26,960 --> 00:37:28,380
Ah.

590
00:37:29,520 --> 00:37:30,720
Mmm.

591
00:37:31,280 --> 00:37:32,900
Mmm.

592
00:37:34,140 --> 00:37:35,320
Mmm.

593
00:37:35,980 --> 00:37:37,080
Mmm.

594
00:37:39,180 --> 00:37:41,520
Ah.

595
00:37:42,470 --> 00:37:43,616
Oh.

596
00:37:43,640 --> 00:38:13,060
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

597
00:38:22,300 --> 00:38:43,040
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

598
00:38:47,440 --> 00:39:12,996
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

599
00:39:13,020 --> 00:39:17,540
Oh, eso es hermoso.

600
00:39:23,040 --> 00:39:32,720
Un poco más gordo de lo habitual.

601
00:39:43,020 --> 00:39:44,840
Oh, Dios.

602
00:39:45,960 --> 00:39:56,860
Ay dios mío.

603
00:39:59,860 --> 00:40:05,520
Oh, Dios.

604
00:40:13,020 --> 00:40:17,600
Oh, Dios.

605
00:40:25,920 --> 00:40:31,560
Oh, Dios.

606
00:40:32,600 --> 00:40:33,220
Oh, Dios.

607
00:40:35,720 --> 00:40:40,600
Oh, Dios.

608
00:40:43,660 --> 00:40:44,780
Oh, Dios.

609
00:40:49,760 --> 00:40:50,360
Ah, genial.

610
00:40:57,600 --> 00:40:58,640
¿Cómo te sientes?

611
00:40:58,860 --> 00:40:59,300
Estoy bien.

612
00:40:59,600 --> 00:40:59,840
¿Sí?

613
00:41:00,220 --> 00:41:00,540
Sí.

614
00:41:03,600 --> 00:41:06,180
¿Estás seguro de que estás contento de sentirte bien?

615
00:41:06,460 --> 00:41:07,480
¿No tienes ningún problema?

616
00:41:07,700 --> 00:41:08,020
Sí.

617
00:41:08,880 --> 00:41:09,596
Ah, ¿cómo?

618
00:41:09,620 --> 00:41:09,840
No.

619
00:41:19,190 --> 00:41:21,090
Te dije que estaría bien.

620
00:41:22,050 --> 00:41:24,170
Oh, tienes razón, cariño. Debería haberte visto antes.

621
00:41:27,830 --> 00:41:29,750
No, pero no ha habido ningún daño.

622
00:41:30,730 --> 00:41:32,086
No hay daño ni falta, ¿es eso?

623
00:41:32,110 --> 00:41:34,870
Sí, porque a mí me gusta y a ti también.

624
00:41:35,890 --> 00:41:36,450
Sí, yo también.

625
00:41:50,310 --> 00:41:53,170
Oh, Dios.

626
00:41:58,090 --> 00:42:07,250
Ay dios mío.

627
00:42:15,350 --> 00:42:17,110
Oh, Dios.

628
00:42:19,710 --> 00:42:24,826
Ay dios mío.

629
00:42:24,850 --> 00:42:24,950
Oh, Dios.

630
00:42:27,650 --> 00:42:29,150
Oh, Dios.

631
00:42:29,890 --> 00:42:31,350
Ay dios mío.

632
00:42:32,990 --> 00:42:34,810
Sí, papá.

633
00:42:38,670 --> 00:42:43,470
Relación padre-hija muy sana.

634
00:42:45,350 --> 00:42:51,210
Puedes hacer lo que quieras aquí, puedes hablar de ello, ciertamente puedes mencionarlo.

635
00:42:53,750 --> 00:42:54,870
Sí, eso creo.

636
00:42:55,730 --> 00:42:58,470
¿Por qué obtienes algo que deseas? ¿Algo que quieras proponer?

637
00:43:04,350 --> 00:43:07,990
Ahora es el momento, ¿sabes? Es tu hora.

638
00:43:08,590 --> 00:43:12,510
¿Crees que estaría bien, tal vez, si Amy y yo tuviéramos sexo contigo?

639
00:43:13,770 --> 00:43:16,086
No lo sé, creo que puedo lograrlo.

640
00:43:16,110 --> 00:43:17,690
Creo que esta sería una experiencia divertida.

641
00:43:18,130 --> 00:43:18,710
Estaría muy feliz.

642
00:43:18,870 --> 00:43:19,670
Yo estaría involucrado.

643
00:43:20,250 --> 00:43:21,610
Dios mío, es tan asombroso.

644
00:43:22,550 --> 00:43:23,650
No puedo creer que esto vaya a pasar.

645
00:43:45,380 --> 00:43:49,136
Me siento competitivo con alguien, pero ella no está aquí.

646
00:43:49,160 --> 00:43:50,580
No sé dónde estás.

647
00:44:46,180 --> 00:44:48,000
¿Te gusta eso, papá?

648
00:44:48,780 --> 00:44:50,340
Dios mío, es tan asombroso.

649
00:44:56,840 --> 00:44:57,680
Sí.

650
00:45:03,280 --> 00:45:06,760
Oh, joder.

651
00:45:09,680 --> 00:45:13,180
Ay dios mío.

652
00:45:19,100 --> 00:45:33,240
Oh, joder, sí.

653
00:45:39,680 --> 00:45:40,860
Oh.

654
00:46:46,150 --> 00:46:47,150
Oh.

655
00:46:52,050 --> 00:46:53,050
Oh.

656
00:47:13,210 --> 00:47:15,750
Siento que tienes un gran equipo esta noche.

657
00:47:22,110 --> 00:47:23,990
Él es mi padre.

658
00:47:32,770 --> 00:47:33,130
Oh.

659
00:47:33,810 --> 00:47:34,110
Ay dios mío.

660
00:47:37,170 --> 00:47:38,210
Ah, ahí mismo.

661
00:48:03,790 --> 00:48:04,450
Oh joder.

662
00:48:26,070 --> 00:48:27,190
Ay dios mío.

663
00:48:28,090 --> 00:48:29,650
Oh joder.

664
00:48:31,110 --> 00:48:36,270
Ay dios mío.

665
00:48:56,530 --> 00:48:57,830
Estás bien.

666
00:48:58,390 --> 00:48:59,070
Muy bien, gracias.

667
00:48:59,430 --> 00:48:59,790
Sí.

668
00:49:10,450 --> 00:49:12,290
Dios mío.

669
00:49:14,070 --> 00:49:14,270
Mmm.

670
00:49:16,970 --> 00:49:17,890
Mmm.

671
00:49:18,970 --> 00:49:19,866
Mmm.

672
00:49:19,890 --> 00:49:20,150
Mmm.

673
00:49:21,890 --> 00:49:22,810
Oh.

674
00:49:36,290 --> 00:49:36,730
Mi papá.

675
00:49:39,380 --> 00:49:41,170
Oh, joder.

676
00:49:42,310 --> 00:49:44,470
Ay dios mío.

677
00:49:45,450 --> 00:49:46,530
¡Joder!

678
00:49:47,750 --> 00:49:51,670
Ay dios mío.

679
00:50:05,650 --> 00:50:21,626
Dios mío, sí, sí, sí, Dios mío, sí, sí, Dios mío, sí, sí, sí, Dios mío, sí,

680
00:50:21,650 --> 00:50:42,546
oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío,

681
00:50:42,570 --> 00:50:51,606
oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío,

682
00:50:51,630 --> 00:50:53,990
¡Joder!

683
00:50:54,930 --> 00:50:55,590
¡Oh!

684
00:50:56,210 --> 00:50:57,290
¡Oh!

685
00:50:58,530 --> 00:50:59,610
¡Oh!

686
00:51:00,110 --> 00:51:00,630
¡Mierda!

687
00:51:01,390 --> 00:51:03,950
Dios mío, sí, sí, sí.

688
00:51:04,350 --> 00:51:04,690
¡Oh!

689
00:51:05,150 --> 00:51:06,730
Oh sí.

690
00:51:07,750 --> 00:51:08,510
Mwah!

691
00:51:09,710 --> 00:51:10,150
Lindo.

692
00:51:11,370 --> 00:51:12,450
¿Sí?

693
00:51:13,310 --> 00:51:13,590
Sí.

694
00:51:15,670 --> 00:51:16,750
Mmm.

695
00:51:17,370 --> 00:51:18,426
Mmm.

696
00:51:18,450 --> 00:51:18,590
Mmm.

697
00:51:20,630 --> 00:51:21,690
Mwah!

698
00:51:24,230 --> 00:51:25,410
Mmm.

699
00:51:27,190 --> 00:51:27,770
Oh.

700
00:51:28,590 --> 00:51:30,370
Ay dios mío.

701
00:51:30,970 --> 00:51:31,730
Mmm.

702
00:51:31,980 --> 00:51:33,306
Ay dios mío.

703
00:51:33,330 --> 00:51:34,350
Mmm.

704
00:51:34,850 --> 00:51:35,610
Mmm.

705
00:51:38,110 --> 00:51:40,390
Dios mío, sí.

706
00:51:41,550 --> 00:51:42,170
Oh.

707
00:51:42,690 --> 00:51:44,010
Mmmm.

708
00:51:44,610 --> 00:51:45,166
Sí.

709
00:51:45,190 --> 00:51:47,190
Mmm.

710
00:51:47,770 --> 00:51:49,210
Mmm.

711
00:51:57,130 --> 00:51:57,350
Mmm.

712
00:51:58,490 --> 00:51:59,510
Mmm.

713
00:51:59,810 --> 00:52:00,530
Mmm.

714
00:52:01,070 --> 00:52:02,090
Oh, joder.

715
00:52:04,390 --> 00:52:06,846
Oh, joder.

716
00:52:06,870 --> 00:52:08,170
Oh.

717
00:52:08,790 --> 00:52:09,690
Mmm.

718
00:52:10,290 --> 00:52:10,866
Mmm.

719
00:52:10,890 --> 00:52:14,130
si

720
00:52:19,940 --> 00:52:32,476
oh joder si

721
00:52:32,500 --> 00:52:32,956
si

722
00:52:32,980 --> 00:52:33,700
joder

723
00:52:48,340 --> 00:52:50,200
Dios mío.

724
00:52:51,420 --> 00:52:52,276
Por supuesto.

725
00:52:52,300 --> 00:52:52,440
Dios mío.

726
00:52:54,900 --> 00:52:56,236
Oh.

727
00:52:56,260 --> 00:52:57,416
Yo tengo tu.

728
00:52:57,440 --> 00:53:00,160
Dios mío.

729
00:53:05,840 --> 00:53:12,136
Yo tengo tu.

730
00:53:12,160 --> 00:53:12,236
Dios mío.

731
00:53:12,260 --> 00:53:16,800
Oh, oh, oh, oh.

732
00:53:17,240 --> 00:53:18,060
Oh, oh, oh.

733
00:53:19,640 --> 00:53:20,360
Ah, ah.

734
00:53:21,700 --> 00:53:22,760
Ah, ah.

735
00:53:24,540 --> 00:53:25,256
Ah, ah.

736
00:53:25,280 --> 00:53:25,356
Oh, oh, oh.

737
00:53:25,380 --> 00:53:25,760
Ay dios mío.

738
00:53:26,120 --> 00:53:28,220
Pensé que sería para mí y para ti.

739
00:53:28,880 --> 00:53:29,220
¿Qué?

740
00:53:29,920 --> 00:53:30,720
Oh, cariño.

741
00:53:32,200 --> 00:53:32,800
Oh.

742
00:53:33,440 --> 00:53:34,040
Oh.

743
00:53:34,620 --> 00:53:36,180
Quiero algo de eso.

744
00:53:36,780 --> 00:53:37,816
Lo siento, cariño.

745
00:53:37,840 --> 00:53:38,340
Yo estoy a cargo.

746
00:53:38,880 --> 00:53:39,380
¿Papá?

747
00:53:40,340 --> 00:53:42,136
Pero cariño, lo siento mucho.

748
00:53:42,160 --> 00:53:45,160
Lo siento, no me di cuenta de que eso era lo que querías.

749
00:53:45,740 --> 00:53:47,680
No, esto era para nosotros.

750
00:53:48,100 --> 00:53:50,360
Toda esta sesión de terapia fue para nosotros.

751
00:53:50,860 --> 00:53:53,240
Vale, cariño, bueno, no te preocupes.

752
00:53:53,420 --> 00:53:55,440
Papá puede prepararte, papá te preparará una bata de baño limpia.

753
00:53:55,840 --> 00:53:56,320
Bueno.

754
00:53:56,580 --> 00:53:56,880
¿Bueno?

755
00:53:57,220 --> 00:53:57,600
Bueno.

756
00:53:57,740 --> 00:53:58,520
No te preocupes, ¿eh?

757
00:53:58,680 --> 00:53:59,080
Está bien.

758
00:53:59,420 --> 00:53:59,920
Está bien.

759
00:54:00,280 --> 00:54:01,260
Lo siento mucho.

760
00:54:01,820 --> 00:54:04,960
Sí, me disculpo, no me di cuenta de que me emocioné.

761
00:54:05,360 --> 00:54:06,280
Ah, está bien.

762
00:54:07,120 --> 00:54:09,240
Muy bien, cariño, ¿estás escuchando?

763
00:54:09,980 --> 00:54:10,440
Sí.

764
00:54:10,580 --> 00:54:11,000
Sí, gracias.

765
00:54:11,580 --> 00:54:12,940
Te pones agradable y cómodo.

766
00:54:13,840 --> 00:54:14,540
¿Adónde vas a ir?

767
00:54:14,800 --> 00:54:16,260
Toma, vienes por aquí.

768
00:54:24,380 --> 00:54:25,600
Ahí vamos.

769
00:54:26,380 --> 00:54:28,200
Manejaste eso con mucha madurez, Haley.

770
00:54:28,500 --> 00:54:31,420
Lo intenté, no quiero ser demasiado descarado.

771
00:54:31,780 --> 00:54:33,100
Finalmente me salí con la mía.

772
00:54:33,360 --> 00:54:34,660
Ah, ahí tienes.

773
00:54:37,660 --> 00:54:39,576
Tenías grandes habilidades de comunicación.

774
00:54:39,600 --> 00:54:41,220
y ahora estás consiguiendo lo que quieres.

775
00:54:48,700 --> 00:54:49,700
Oh, joder.

776
00:54:54,580 --> 00:54:56,520
Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

777
00:54:59,860 --> 00:55:01,300
Ay dios mío.

778
00:55:02,200 --> 00:55:05,060
Jack, tú también estás siendo muy generoso contigo mismo.

779
00:55:06,240 --> 00:55:08,416
No quiero dejar mucho espacio para nada.

780
00:55:08,440 --> 00:55:09,280
Ay dios mío.

781
00:55:09,440 --> 00:55:10,300
De rodillas.

782
00:55:11,400 --> 00:55:11,500
Ay dios mío.

783
00:55:11,880 --> 00:55:18,216
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

784
00:55:18,240 --> 00:55:18,340
Mierda.

785
00:55:19,980 --> 00:55:27,196
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

786
00:55:27,220 --> 00:55:28,660
¿Hay alguno para mí también?

787
00:55:29,320 --> 00:55:30,340
Ahí tienes.

788
00:55:31,360 --> 00:55:32,540
Oh, también hay algunos para ti.

789
00:55:34,540 --> 00:55:35,680
Gracias, papá.

790
00:55:35,740 --> 00:55:36,756
Oh, eso es maravilloso.

791
00:55:36,780 --> 00:55:39,500
Esa fue una resolución de conflicto tan hermosa.

792
00:55:40,120 --> 00:55:41,420
Oh, muchas gracias, Jacque.

793
00:55:41,940 --> 00:55:44,440
No puedo expresar cuánto aprecio toda la ayuda.

794
00:55:44,900 --> 00:55:46,280
El mejor terapeuta de todos los tiempos.

795
00:55:46,600 --> 00:55:46,896
Ay dios mío.

796
00:55:46,920 --> 00:55:49,300
Estoy tan impresionado con ustedes dos en una sola sesión.

797
00:55:51,220 --> 00:55:56,980
Bueno, si crees que te gustaría hacerlo de nuevo,

798
00:55:57,060 --> 00:55:59,840
si necesitas una especie de espacio seguro

799
00:56:00,340 --> 00:56:02,280
para que seas M-O-M, ya sabes.

800
00:56:02,400 --> 00:56:03,200
Sí, lo sé.

801
00:56:03,280 --> 00:56:04,456
Suena como una gran idea.

802
00:56:04,480 --> 00:56:08,200
Quizás como el último jueves del mes, en realidad.

803
00:56:08,400 --> 00:56:10,420
No sé si eso funciona para ti.

804
00:56:10,540 --> 00:56:10,960
¿Está bien?

805
00:56:11,280 --> 00:56:13,040
Sí, puedes concertar una cita con Sheila.

806
00:56:13,340 --> 00:56:13,520
Bueno.

807
00:56:14,780 --> 00:56:15,640
Te veo.

808
00:56:15,760 --> 00:56:16,020
Gracias.

809
00:56:16,340 --> 00:56:16,740
Lo siento.

810
00:56:17,380 --> 00:56:19,496
Puedes concertar una cita con Sheila al frente.

811
00:56:19,520 --> 00:56:22,180
y sí, eso sería genial.

812
00:56:22,440 --> 00:56:25,580
Estoy muy emocionado de emprender este viaje con ustedes dos.

813
00:56:25,660 --> 00:56:27,516
Me gusta cuánto progreso y cuánto más cerca.

814
00:56:27,540 --> 00:56:29,060
Y ahora ambos parecéis más relajados.

815
00:56:29,160 --> 00:56:29,840
Sí, lo sé.

816
00:56:30,100 --> 00:56:31,040
Es realmente bueno.

817
00:56:31,120 --> 00:56:31,400
Sí.

818
00:56:31,660 --> 00:56:32,416
Es una liberación de estrés.

819
00:56:32,440 --> 00:56:33,080
Sí.

820
00:56:33,720 --> 00:56:34,780
Jack, estás un poco sudado.

821
00:56:34,940 --> 00:56:35,840
¿Quizás quieras limpiar?

822
00:56:36,000 --> 00:56:37,100
Sí, estoy bastante seguro, sí.

823
00:56:37,240 --> 00:56:40,480
De hecho, hay algunos baños al final del pasillo.

824
00:56:40,640 --> 00:56:40,940
Impresionante.

825
00:56:41,100 --> 00:56:42,620
También podría probar los baños.

826
00:56:43,500 --> 00:56:44,780
Probablemente quiera algunos de esos.

827
00:56:45,360 --> 00:56:45,580
Sí.

828
00:56:46,000 --> 00:56:48,960
Y ya sabes, si quieres unirte a mí en la ducha,

829
00:56:49,140 --> 00:56:49,216
eso sería genial.

830
00:56:49,240 --> 00:56:49,500
Sí.

831
00:56:50,560 --> 00:56:51,020
Eso sería genial.

832
00:56:51,180 --> 00:56:51,580
Sí.

833
00:56:52,680 --> 00:56:53,360
Fue encantador.

834
00:56:53,880 --> 00:56:54,280
Emocionante.

835
00:56:54,680 --> 00:56:55,360
Vosotros dos.

836
00:56:56,220 --> 00:56:58,220
Sí, estoy muy emocionado de ver más de ti.

837
00:56:58,400 --> 00:56:59,240
Muchas gracias.

838
00:57:00,300 --> 00:57:00,540
Adiós doctor.

839
00:57:00,820 --> 00:57:01,220
Adiós.

840
00:57:02,760 --> 00:57:03,620
Oh.

841
00:57:04,920 --> 00:57:05,780
Guau.

842
00:57:06,900 --> 00:57:08,700
Ese fue uno para los libros.